• ENGLISH
  • Buscador de partes
  • Capacitación
  • Recibe notificaciones de NAPA

Términos de uso de NAPA Heating/Cooling

Bienvenido a la página de Internet de NAPA Heating/Cooling, localizada en www.napabeltshose.com (el "sitio”).  El sitio es manejado, y se le da mantenimiento por The Gates Corporation ("Empresa" o "nosotros") a favor de NAPA. Los siguientes términos y condiciones, junto a cualquier otro documento, junto a otros documentos que estén expresamente incorporados por referencia (colectivamente, estos "términos de uso", gobiernan su acceso y uso de la página de Internet, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través del sitio.

    1. Aceptación de los términos de uso

Al utilizar este sitio o al darle clic para aceptar o estar de acuerdo con los términos de uso, cuando dicha opción esté disponible para usted, usted acepta y está de acuerdo en cumplir con estos términos de uso y con la Política de privacidad, la cual está adjunta e incorporada aquí por referencia. Si usted no está de acuerdo en estos términos de uso o política de privacidad, no se le permitirá accesar o utilizar el sitio.

    2. Cambios a los términos de uso

Podremos revisar y actualizar estos términos de uso de vez en cuando, según nuestra propia discreción. todos los cambios son efectivos inmediatamente cuando sean publicados, y aplican a todos los accesos a, y al uso del sitio a partir de ese momento. Si usted continúa usando el sitio después de la publicación de la revisión de términos de uso, significa que usted acepta y está de acuerdo con dichos cambios.

    3. Política de privacidad

Usted está de acuerdo en que toda la información que brinde para registrarse en este sitio o cualquier otro lugar, incluyendo a través del uso de cualquier función interactiva en el sitio, está gobernada por nuestra Política de privacidad, y usted está de acuerdo con todas las acciones que tomemos en referencia a su información, en consistencia con nuestra Política de privacidad.

    4. Derechos de propiedad intelectual

Este sitio y todo su contenido, funciones y funcionalidad (incluyendo, pero sin limitarse a toda la información, software, texto, visualizaciones, imágenes, vídeos y audios, y el diseño, selección y arreglos relacionados), son propiedad de la empresa, sus licenciatarios u otros proveedores de dichos materiales y están protegidos por derechos de autor de los Estados Unidos e internacionalmente, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otra propiedad intelectual o leyes de derecho de propiedad. Estos términos de uso sólo le permiten utilizar este sitio para su uso interno personal o uso de su empresa. Se le permite descargar información donde esté indicado en nuestro sitio, para uso interno de su empresa.  No se permite ningún otro tipo de reproducción, distribución, modificación, creación de trabajos derivativos de, presentación pública, re-publicación, descarga, almacenaje o transmisión de ningún material en nuestro sitio sin nuestra previa autorización.

    5. Marcas registradas

NAPA® es una marca registrada de la National Automotive Parts Association.  Gates®, el logotipo de Gates y todos sus nombres, logotipos, nombres de producto y servicio, diseños y eslogans son marcas registradas de The Gates Corporation. Todos los otros nombres, logotipos, nombres de producto y servicio, diseños y eslogans en este sitio son marcas registradas de sus respectivos dueños. No se le permite el uso de dichas marcas sin la previa autorización escrita del dueño de la marca registrada.

    6. Usos prohibidos

Usted está de acuerdo en usar el sitio solamente para propósitos dentro de la ley y de acuerdo con estos términos de uso. No utilizará el sitio:

  • De forma alguna que viole ninguna ley o regulación federal, estatal, local o internacional (incluyendo, sin limitarse a cualquier ley referente a la exportación de datos o software hacia o provenientes de los Estados Unidos u otros países).
  • Para transmitir, o procurar el envío de cualquier material de promoción o publicidad sin el previo consentimiento por escrito, incluyendo cualquier "correo no deseado", "cadena", o "correo spam" o cualquier otra solicitud similar.
  • Para hacerse pasar, o intentar hacerse pasar por la empresa, un empleado de la empresa, algún otro usuario o cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitarse a el uso de direcciones de correo electrónico asociadas con cualquiera de las anteriores).
  • Para participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba a alguna otra persona el uso de este sitio, o que, determinado por nosotros, pudiera lastimar a la empresa o los usuarios del sitio, o los exponga a responsabilidad alguna.
  • Usar cualquier robot, araña u otro aparato automático, procesos o vías para accesar el sitio para cualquier propósito, incluyendo el monitoreo o copia de cualquier material del sitio, o usar cualquier aparato, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del sitio.
  • Usar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material en el sitio o para cualquier propósito no autorizado sin nuestro previo consentimiento por escrito.
  • Introducir cualquier virus, "trojan horses", gusanos, "logic bombs" o cualquier otro material que sea malicioso o tecnológicamente peligroso.
  • Intentar tener acceso no autorizado a, interferir con, dañar o perturbar cualquier parte del sitio, el servidor en el que el sitio es almacenado, o cualquier otro servidor, computadora o base de datos conectados al sitio.
  • Atacar el sitio a través de un ataque de "negación de servicio" o un ataque de "negación de servicio" distribuido o cualquier otro intento de interferir con el correcto funcionamiento del sitio.

    7. Dependencia en la información publicada

La información presentada en o a través del sitio está disponible solamente para propósitos generales de información. No garantizamos la precisión, integridad o utilidad de dicha información. Cualquier dependencia que usted tenga en dicha información, es bajo su propio riesgo. Renunciamos a cualquier responsabilidad resultado de cualquier dependencia, resultado de dichos materiales, de usted o cualquier otro visitante al sitio, o de cualquier otra persona que pudiera recibir información por su contenido.

    8. Cambios al sitio

Podemos actualizar el contenido en este sitio de vez en cuando; sin embargo, su contenido no está completo o actualizado, necesariamente. Cualquier material en el sitio podría no estar actualizado en cualquier momento, y no estamos obligados a actualizar dicho material.

    9. Ligando el sitio a funciones de redes sociales

Podrá ligar su página web, de una manera que sea justa y legal y no dañe nuestra reputación o tome ventaja de ella, pero no se le permite vincular de ninguna manera que sugiera ninguna forma de asociación, aprobación o apoyo de nuestra parte sin previo consentimiento por escrito. Usted está de acuerdo en cooperar con nosotros en hacer que termine inmediatamente cualquier causa de contexto o vínculo no autorizado. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para vincular, sin previa notificación. Podemos deshabilitar todas o cualquier función de redes sociales y cualquier liga en cualquier momento sin previa notificación, según nuestra propia discreción.

    10. Ligas/vínculos desde el sitio

Si el sitio contiene ligas o vínculos a otros sitios y recursos ofrecidos por terceros, dichas ligas se ofrecen para su servicio solamente. No tenemos el control de su contenido de dichos sitios o recursos, y no nos hacemos responsables por ninguna pérdida o daño que pudiera suscitarse por su uso de ellos. Si usted decide accesar cualquier tipo de sitios de terceros, vinculados a este sitio, lo hace enteramente bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y condiciones de dichos sitios.

    11. Restricciones geográficas

El dueño del sitio está basado en el Estado de Colorado en los Estados Unidos. Ofrecemos este sitio para personas localizadas en los Estados Unidos solamente. No afirmamos que este sitio está accesible o es apropiado fuera de los Estados Unidos. El acceso a este sitio pudiera no ser legal para ciertas personas o ciertos países. Si accesa el sitio desde fuera de los Estados Unidos, usted lo hace por su propia iniciativa y es responsable por el cumplimiento de las leyes locales.

    12. Renuncia a garantías

        a. Usted entiende que nosotros no podemos garantizar que los archivos disponibles para descarga desde el Internet o el sitio estarán libres de virus u otros códigos destructivos. Usted es responsable de implementar los procedimientos y controles suficientes para satisfacer sus requerimientos particulares para la protección anti-virus y la precisión al ingresar o descargar datos, y de mantener un medio de almacenaje externo, ajeno a nuestro sitio, para cualquier recuperación de datos si dichos datos fueran perdidos. NO SE NOS ENCONTRARÁ RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR NINGÚN ATAQUE DE "NEGACIÓN DE SERVICIO" DISTRIBUIDO, VIRUS O CUALQUIER OTRO MATERIAL TECNOLÓGICO DAÑINO QUE PUDIERA INFECTAR SU EQUIPO DE COMPUTACIÓN, PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, DATOS O CUALQUIER MATERIAL PROPRIETARIO QUE RESULTE DE SU USO DEL SITIO O DE LA DESCARGA QUE REALICE DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO AHÍ, O EN CUALQUIER SITIO VINCULADO A ÉL.

        b. SU USO DE ESTE SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER OTRO SERVICIO O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. ESTE SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O AR´TICULOS OBTENIDO A TRAVÉS DE ESTE SITIO, SON OFRECIDOS BAJO UN RÉGIMEN "COMO ESTÁ" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESADAS O IMPLICADAS. NI LA EMPRESA, NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA EMPRESA EXPRESA NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD DE ESTE SITIO. SIN LIMITAR A LOS ANTERIORES, NI LA EMPRESA NI SUS LICENCIATARIOS REPRESENTAN O GARANTIZAN QUE ESTE SITIO, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO SERÁN EXACTOS, PRECISOS, SIN ERRORES O ININTERRUMPIDOS, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE NUESTROS SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE ESTAR DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE EL SITIO O CUALQUIER OTRO SERVICIO O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO DE ALGUNA OTRA FORMA CUMPLIRÁN CON SUS EXPECTATIVAS  O NECESIDADES.

        c. LA EMPRESA POR LO TANTO RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS  DE TODO TIPO, YA SEAN EXPRESADAS O IMPLICADAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, DE NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA PROPÓSITOS PARTICULARES. LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUÍDA O LIMITADA POR LA LEY APLICABLE.

    13. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO, SERÁN ENCONTRADOS RESPONSABLES LA EMPRESA, SUS AFILIADOS O SUS LICENCIATARIOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, OFICIALES O DIRECTIVOS POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, COMO RESULTADO DE O EN CONEXIÓN CON EL USO, O INHABILIDAD DE USAR EL SITIO, LOS SITIOS VINCULADOS A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO U OTROS SITIOS, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LESIÓN PERSONAL, DOLOR O SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE VENTAS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE DATOS, Y CUALQUIERA CASUADO POR AGRAVIOS INFERIDOS (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, U OTROS, INCLUSO PREDECIBLE.

    14. Ley y jurisdicción gobernante

Todas las cuestiones en relación al sitio y estos términos de uso y cualquier disputa o reclamación resultada como derivación o relacionada al respecto (en cualquier caso, incluyendo disputas o reclamaciones extra-contractuales), deberán de ser gobernadas por y deberá ser interpretada de acuerdo con las leyes internas del Estado de Colorado, sin dar efecto a ninguna elección o conflicto de provisión de ley o regla (ya sea del Estado de Colorado o cualquier otra jurisdicción). Cualquier demanda legal, acción o proceso legal resultado de, o relacionado a estos términos de uso o este sitio deberán de ser establecidos en las Cortes federales de los Estados Unidos o en las Cortes del Estado de Colorado, en cada caso localizadas en la ciudad o condado de Denver, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda legal, acción o proceso legal contra usted por el incumplimiento de estos términos de uso en su país de residencia o cualquier otro país relevante. Usted renuncia a todas y a cualquier objeción contra el ejercicio de jurisdicción sobre usted por dichas Cortes y a los lugares de dichas Cortes.

    15. Limitación del tiempo para presentar reclamaciones

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE USTED TENGA PENDIENTE EN RELACIÓN A ESTOS TÉRMINOS DE USO DEBERÁN SER INICIADA (1) UN AÑO DESPUÉS DE QUE HAYA SURGIDO LA CAUSA DE TAL ACCIÓN, O DE OTRA FORMA, A DICHA CAUSA DE TAL ACCIÓN O RECLAMACIÓN SE LE NEGARÁ EL ACCESO PERMANENTEMENTE.

    16. Renuncia y  nulidad

Ninguna renuncia por parte de la empresa, de ningún término o condición presentado aquí en los términos de uso, deberá ser considerada posterior o continuada de dicha provisión de ningún otro término o condición, o una renuncia de cualquier otro término o condición, y cualquier falla de la empresa para afirmar un derecho o provisión bajo estos términos de uso no constituirá una renuncia de dicho derecho o provisión. Si cualquier provisión de estos términos de uso es considerada por una corte o algún tribunal con jurisdicción competente como inválida, ilegal o inaplicable por cualquier razón, dicha provisión deberá de ser eliminada o limitada al grado mínimo, de tal manera que las provisiones restantes de los términos de uso continúen con plena validez y efecto.

 

    17. Convenio completo

Los términos de uso y la política de privacidad constituyen el único y completo convenio entre usted y The Gates Corporation, con respecto al sitio y sustituye todos los previos y contemporáneos entendidos, acuerdos, representaciones y garantías, de forma escrita u oral, con respecto al sitio.

    18. Sus comentarios e inquietudes

Este sitio es operado por The Gates Corporation, con dirección en 1551 Wewatta St. Denver, CO 80202. toda retroalimentación, comentarios, requerimientos para recibir soporte técnico y otras comunicaciones referentes al sitio deberán ser enviadas a: webmaster@gates.com.

Gracias por visitar este sitio.